Interesting Times When Autocorrect Changes Urdu Words To Hilarious English Translations For Me

By Ali Gul | 11 Apr, 2015

Autocorrect can be a helpful tool but also an equally frustrating one at times. Similarly, texting Urdu words on an English keyboard can be frustrating. The feature changes the words into something not even remotely close to what you’re trying to type. There are times, however, when it seems like your phone is trying to tell you something through autocorrect.

 

So here are all the times my phone gave me funny responses:

 

Bijlee? What bijlee? Abhi toh phir sardiyaan hain wait till you enjoy the living in a boiler as the power goes out and it’s the middle of the summer.

Bijlee

 

 

Happy wife = happy life. Gentlemen, autocorrect is telling you that you better start bowing down to your wives if you’re not already.

bowing down to biwi

 

 

Sometimes autocorrect can be such an asshole.

gunjay

 

 

The topic of insaf or justice in Pakistan can make people sad. Damn you autocorrect, how did you know?!

Insaf

 

Looks like autocorrect is trying to teach you some manners.

You’re not my parents, phone!

kittens

 

 

Is my phone trying to tell me I’m kind of a londa?

Screw you, phone.

londa

 

 

Well, looks like autocorrect is reminding you that there are lots of lotas in Pakistan.

Defintion of Lota: A politician with a tendency of changing political loyalties. This definition comes from the fact that if tilted on its side, a lota (vessel) can easily roll towards the slop.

lota

 

I promise I’m not making these up.

nawab

 

 

What are some of your funny autocorrect moments? Take a screenshot and send them to us to have your screenshot featured here.

 

13 Types Of People On Your Snapchat That You Want To Get Rid Of But Never Will

 

Here Are 13 Of The Most Followed Pakistani Celebrities On Instagram

 


Cover image via: modelsfashionpk.com

Share This

More Recent Stories

Featured

Zero Lifestyle’s game-changing move: Brought Fawad Khan and Irfan Junejo together to bring forth Premium Designer ...

17 Apr, 2024
Featured

Reviving Traditions: 7Up’s Innovative Campaign Brings Communities Together

9 Apr, 2024
Featured

Unlock the Joy of Eid Shopping with the Ideas Festive Sale!

5 Apr, 2024

Unveiling the New Cola Next TVC with Hamza Ali Abbasi: Celebrating Pakistani Pride

26 Mar, 2024
Featured

Zero Lifestyle Levels Up: A Global Sensational Icon THE FAWAD KHAN Has Arrived for ZERO’S EARBUDS – ZBUDS!

10 Mar, 2024
Featured

JS Bank Invites Iconic Photographer to Document Pakistan’s Rich Cultural Tapestry

7 Mar, 2024