copying culture