I Have Fallen Madly In Love With This Poem By Faiz Ahmed Faiz Because Of The Surprising Story Behind It

By Iman Zia | 4 Jan, 2017

I’ve always been an avid poetry fan, and there’s nothing like crisp Urdu shayari¬†that hits home. When I watched¬†Ae Dil Hai Mushkil¬†one particular moment stuck with me to the end and after so many months (years even?) I can’t seem to get it out of my head.

 

The reference that stuck to me from the movie Ae Dil Hai Mushikil¬†was a snippet of Noor Jehan’s¬†Mujhse Pehli Si Mohabbat’s¬†lyrics¬†exchanged between the protagonists¬†that¬†struck a chord.

Source: Dharma Productions
Source: Dharma Productions

 

Like, seriously

Source: Dharma Productions

 

Blown Away

Source: Dharma Productions

 

The song is¬†a tribute to Urdu poet Faiz Ahmed Faiz’s work¬†of the same name.

Originally sung for the Pakistani movie Qaidi which released in 1962, this song was sung by Noor Jehan and featured Shamim Ara as the actress in the video for this song.

shamim-ara-mujh-se-pehli-si-muhabbat
Source: dawn.com

 

So, I dived into the poem¬†and its¬†underlying meaning, hopelessly falling in love with the interpretation of Faiz’s words

There are a few interpretations of this poem. Faiz Ahmed Faiz was a a revolutionary, and played a significant role in¬†shaping our country’s political ideology. He was a self proclaimed Marxist, and never shied away from advocating his beliefs and doctrine.

One interpretation of this poem is that he wrote it for the love he harbored for his country. He expresses how there are greater woes in the world than the troubles of a beloved; and that is the woe for your country.

The poem breathes life, and his immortal words express what plagues the troubled heart so exquisitely. Here are my favorite words from the poem (although the entire poem is a treasure in itself)!

 

 

 

 

 

Have a listen to the poem in the voice of the man himself.

And here’s¬†Noor Jehan’s beautiful live version of her song for the BBC that you must add to your playlist:

 

What’s your most cherished¬†poem by Faiz Ahmed Faiz?

 

11 Stunningly Beautiful Pieces Of Urdu Shayari That Are Guaranteed To Give You Goosebumps

 

 

13 Times Munir Niazi’s Poetry Absolutely Melted Our Hearts With His Shayari

 

Share This

More Recent Stories

Dinly

I Got Married Recently And I Hope I Don’t Make These 13 Mistakes When I Become A Mother

From a young age, we are taught it is a woman’s job to take care of her house and have children. Well, in this ...

16 Dec, 2018
Dinly

Imran Khan Shows Up When Searching For ‘Bhikari’ & A Punjab Assembly Resolution Has Allegedly Been File...

Imran Khan, the Prime Minister of Pakistan, was recently involved in a bit of controversy when his detractors labelle...

16 Dec, 2018
Dinly

This Young Man Opens Up About His Struggle After He Lost His Brother In The APS Incident And It’s So Heartbreaking

On December 16, 2014, 132 innocent children ranging between the ages of 8 and 18 lost their lives in the aftermath of...

16 Dec, 2018
Dinly

23 Relatable AF Tweets That’ll Help You Get Through This Azaab-Filled Exam Season

With exam season looming above our heads, some of us have already given up, while others are barely hanging on to the...

16 Dec, 2018
Dinly

Students From FAST Want To Collect “Donations” For The Diamer Bhasha Dam Fund In The Most Hilarious Way

For this past year, the Diamer Bhasha Dam has been the talk of the town, among other things of course. Efforts to col...

by Noor
15 Dec, 2018
Dinly

11 Thoughts That Go Through Every Pakistani Guy’s Mind When He Starts Liking A Girl

When it comes to romance, stereotypes dictate that girls overthink everything. Bot honestly, guys do it too. From fee...

15 Dec, 2018